Nazwiska gwiazd po polsku

07 Kwietnia 2016

Kim jest Brygida Dzida, Tomasz Rejs czy Michalina Gwiazdak? :)

nazwiska gwiazd po polsku

Nazwiska gwiazd

 

Sean Penn - Zenon Pióro 

Mick Jagger – Michał Radełko 

George W. Bush – Jerzy W. Krzak 

Jim Carrey – Kuba Nosidło 

Olivier Stone – Olek Kamień 

Ted Turner – Tadeusz Tokarz 

Tina Turner – Walentyna Tokarz 

Paulo Coelho – Paweł Królik 

Sigourney Weaver – Zygfryda Tkacz 

Nick Cave – Mikołaj Jaskinia 

Jeff Bridges – Józef Mostowicz 

Kate Moss – Katarzyna Mech 

Steven Tyler – Stefan Dekarz 

Margaret Thatcher – Małgorzata Strzecharz 

Alan Shearer – Alan Postrzygacz 

Ben Johnson – Benjamin Jaśkowiak 

Strony

× Użyj prawej i lewej strzałki na swojej klawiaturze, aby przeglądać podstrony artykułu
Komentarze (14)
ocena
3.1/5

Pozostaw pole puste, aby dodać komentarz jako anonim.

Opcjonalnie

Ocena artykułu 1-5

Wpisz wynik równania, aby dodać komentarz

Oliwia
(Ocena: 1)
2016-04-07 19:05:48

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Mieszkam od podstawówki za granicą i znam j.francuski. Kawałek po francusku to 'morceau' nie 'marceau'. Nazwisko Marceau nic nie znaczy.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-04-07 21:20:04

tak samo Shakespeare to nie Trzęsigruszka. Gruszka to Pear nie Peare. Z resztą nazwisko pochodzi od innego, szlacheckiego nazwiska Speare ,a to pochodna od słowa Spear czyli Dzida. Ta gruszka to tłumaczenie wielce kalekie

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-04-07 13:12:28

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Dick Head - główka penisa^^

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
anonim
(Ocena: 5)
2016-04-07 13:05:33

re: Nazwiska gwiazd po polsku

od kiedy Olivier to Olek?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-04-07 11:37:35

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Ile błedów, a Allan Starski jest polakiem...

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-04-07 11:21:00

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Autorze, ktoś ci za taki artykuł zapłacił?? ehh

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Ałła
(Ocena: 2)
2016-04-07 10:19:08

re: Nazwiska gwiazd po polsku

też mam wiele wątpliwości co do tego artykułu, bo .in. : Britney Spears - Brygida Dzida ? Ja bym powiedziała, że Brygida to jest Bridget (jak Bridget Jones), a odpowiednika Britney w języku polskim raczej nie ma, jak wielu innych imion. Tłumaczone na siłę.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-04-07 12:48:40

Zgadzam sie. I jesli juz tlumaczym,y tak na sile to Dzidy - liczba mnoga

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-04-07 09:56:28

re: Nazwiska gwiazd po polsku

WTF?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Vensw
(Ocena: 5)
2016-04-07 09:25:59

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Od lat mnie uczyli że pietruszka to parsley, nie presley

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-04-07 12:49:08

Moze my jednak nic nie wiemy :P

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Ewa
(Ocena: 5)
2016-04-07 09:24:53

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Seagull to owszem mewa ale seagal już nie. Polecam lepiej przygotowywać się do pisania "artykułów".

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-04-07 07:56:26

re: Nazwiska gwiazd po polsku

Louis Armstrong - Ludwik Pudzianowski ha ha ha

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz