Wczoraj, 3 września 2018 roku, miliony uczniów na całym świecie rozpoczęło nowy rok szkolny. Utarło się, że w pierwszym dniu po wakacyjnej przerwie nie ma tradycyjnych lekcji - zamiast tego uczniowie zapoznają się z nowym planem zajęć, odbywają się też specjalne apele czy przedstawienia. Podobnie dzieje się w przedszkolach. Poniższa historia dobitnie udowadnia, że czasami nie warto silić się na oryginalność i lepiej pozostać przy tradycyjnym programie, inaczej można wywołać niemały skandal.
Zobacz również: Tymczasem w jednej z polskich szkół: na liście uczniów „Giorgio, Armani, Valerii i Kevin”
W chińskim przedszkolu Xinshahui w miejscowości Shenzhen na południu kraju dzieci powitało bardzo nietypowe - i niestosowne! - przedstawienie. Przedszkolaki oglądały występ tancerki na rurze! Na widowni znajdowało się ok. 500 dzieci w wieku od 3 do 6 lat oraz ich rodzice. Tancerka była bardzo skąpo ubrana i wykonywała dość wyzywające ruchy, typowe bardziej dla klubu ze striptizem niż dla przedszkola.
Who would think this is a good idea? We're trying to pull the kids out of the school and get our tuition back. They wouldn't give us the number of the company that owns the school, but looking into that. pic.twitter.com/vEdIhuq774
— Michael Standaert (@mstandaert) 3 września 2018
Trudno się dziwić, że rodzice dzieci byli oburzeni. Jednym z nich był Michael Standaert, amerykański dziennikarz i pisarz, na co dzień mieszkający w Chinach. Mężczyzna nagrał niefortunny występ tańca na rurze, a filmik zamieścił na swoim Twitterze. Wkrótce o sprawie zaczęły pisać media na całym świecie. “Dyrektorka przedszkola zwariowała” - skomentował Standaert. Dziennikarz dodał, że Lia Ring, dyrektorka placówki w rozmowie telefonicznej z jego żoną powiedziała, że występ zorganizowany dla dzieci był w jej ocenie “międzynarodowym i dobrym doświadczeniem”, a następnie odłożyła słuchawkę.
The principal hung up on my wife when she called after saying it was "international and good exercise" ... okay, yeah for adults maybe, but not 3-6 year old kids. pic.twitter.com/OAw8S5ihzX
— Michael Standaert (@mstandaert) 3 września 2018
Z kolei w chińskich mediach Ring tłumaczyła, że celem było “przekazanie dzieciom wiedzy o różnych rodzajach tańca”. Dodała też, że dzieci “nie myślą o tym tańcu w takich kategoriach, jak dorośli i na pewno uważają, że ta osoba niesamowicie kręci się na rurze”.
Dyrektorka została już zwolniona z obejmowanego przez siebie stanowiska. Myślisz, że jej tłumaczenia były słuszne?
Zobacz również: Awantura o podręcznik do zerówki. "Propaganda! Promowanie multikulti!"