KMWTW, +1, BD. Bez znajomości tych skrótów nie dogadasz się z nastolatkiem

Język to żywy organizm, a dowodów na to nie trzeba daleko szukać. Wystarczy nawet najmniejsza różnica wieku między rozmówcami, aby pojawiły się drobne czy nawet większe problemy komunikacyjne. Każde pokolenie operuje własnym slangiem, który jest raczej średnio zrozumiały dla nieco starszych.

Zobacz również: Słowa, których nie zrozumieją osoby urodzone przed 2000 rokiem

Dzisiejszy 30-latek może mieć spore kłopoty, aby zrozumieć licealistę, choć potoczne sformułowania powinny być mu nadal bliskie. Nic z tego. Wystarczy chwila, by modne do tej pory słówka trafiły do lamusa i zastąpiły je zupełnie inne. Jeszcze bardziej abstrakcyjne.

Te dziwne skróty doskonale pokazują skalę zjawiska - czytamy na eska.pl. Jeśli masz więcej, niż kilkanaście lat, zapewne niewiele Ci powiedzą.

Skróty w slangu młodzieżowym

KMWTW

Kto ma wiedzieć ten wie - rzecz zrozumiała tylko dla wtajemniczonych, która pozostałym niewiele mówi.

IMO

Z angielskiego: in my opinion, czyli moim zdaniem.

+1

Wyraz poparcia, zgody. Używany w Internecie, gdy myślimy podobnie jak przedmówca.

IDK

Z angielskiego: I don’t know, czyli nie wiem.

ZW

Skrót od zaraz wracam, najczęściej stosowany w komunikatorach internetowych.

Zobacz również: 20 zdań, na których Polacy łamią sobie język. Trzeba mieć idealną dykcję

BD

Będę - skrócona wersja używana w komunikacji tekstowej.

BTW

Z angielskiego: by the way, czyli tak poza tym. Wtrącenie kwestii, która mniej lub bardziej dotyczy tematu rozmowy

SPK

Spoko, czyli wyrażenie aprobaty. Mniej oklepane od zwykłego OK.

NWM

Skrót od nie wiem. Nie mylić z NVM, czyli nevermind - czymś mało istotnym.

Zobacz również: Dziwne słowa, których nie zrozumiesz, jeśli masz więcej niż 15 lat