Lepiej ugryź się w język, zanim to powiesz. 22 kompromitujące błędy językowe

Sporo mówi się o tym, jak bardzo znajomość języków obcych ułatwia życie. Chcemy być poliglotami, którzy dogadają się niemal pod każdą szerokością geograficzną. Równocześnie trudno nie odnieść wrażenia, że czasami zapominamy o mowie ojczystej. Polszczyzna jest na tyle rozbudowana, że też należałoby się jej uczyć. Także w dorosłym życiu.

Zobacz również: Polskie słowa, które weszły do języka angielskiego. Za granicą każdy je zrozumie

Wciąż wielu rodaków ma z nią problem, o czym najlepiej świadczą najczęściej powtarzające się błędy. Od lat te same, więc wypadałoby wyciągnąć wnioski i zapamiętać. Mimo to nadal kaleczymy swój język. Nie tylko poprzez nieprawidłową ortografię czy niedobór słownictwa, ale także brak logiki.

Pleonazmy są na to ewidentnym dowodem. Słynne „masło maślane” wciąż sprawia nam ogromny problem.

Cofać się do tyłu

Do przodu naprawdę nie sposób tego zrobić.

Poprawiać na lepsze

Całe szczęście, że nie na gorsze, bo to nie byłaby poprawa.

Autentyczny fakt

Inny nie może być.

Okres czasu

Czas jest okresem, więc nie należy tego powtarzać.

Pełen komplet

Kompletny to nic innego, ale właśnie pełny.

Wracać z powrotem

Nie da się inaczej.

Równa połowa

50/50 to zawsze identyczne części.

Zobacz również: Masny, kraszi, normik. Sprawdź, czy zrozumiesz współczesnego nastolatka

Identyczna kopia

Gdyby nie była identyczna, to nie byłaby kopią.

Kontynuować dalej

Raczej trudno byłoby kontynuować wstecz.

Tylko i wyłącznie

Albo jedno, albo drugie, bo oznacza to samo.

Godzina czasu

Godzina jest jednostką czasu i wie o tym nawet dziecko.

Akwen wodny

Inny nie może być.

Obiektywna prawda

Gdyby była subiektywna, wtedy trudno byłoby nazwać ją prawdą.

Podnosić do góry

A czy komuś udało się kiedyś do dołu?

Spadać w dół

W górę byłoby raczej ciężko.

Drobny detal

Gdyby był większy, to nie byłby detalem.

3

ciekawostki

Zamówiła przez Internet zjawiskową suknię, a w paczce dostała… (Trudno w to uwierzyć)

Kopnąć nogą

Ręką raczej nie da się tego zrobić.

Nałogowy alkoholik

Wszyscy wiemy, że alkoholik jest nałogowcem, więc nie trzeba powtarzać.

Wiadomość SMS

SMS musi być wiadomością, bo w skrócie tym zawiera się to słowo. Tyle, że po angielsku.

Mokra woda

O suchej świat jeszcze nie słyszał.

Kłamliwy fałsz

Trudno wyobrazić sobie fałsz prawdziwy.

Gorący płomień

Skoro coś płonie, to raczej nie na zimno.

Który z nich zdarza Ci się powtarzać najczęściej?

Na podstawie: planszedydaktyczne.pl.

Zobacz również: Tylko wyjątkowi ludzie znają te zapomniane słowa. Większości z nas nic nie mówią