20 słów, których na pewno nie zrozumiesz, jeśli mieszkasz w innej części kraju

Dla większości Polaków to czarna magia.
20 słów, których na pewno nie zrozumiesz, jeśli mieszkasz w innej części kraju
Fot. Unsplash
30.03.2019

Teoretycznie jesteśmy narodem jednorodnym językowo. Polak zawsze dogada się z innym rodakiem. Drobne trudności mogą sprawić dialekty i regionalizmy, ale te zazwyczaj nie przeszkadzają w porozumieniu się. Chyba, że trafimy na północ kraju - alarmuje serwis wspolczesna.pl.

Zobacz również: Tych słów nie zrozumiesz, jeśli mieszkasz w innym mieście. Brzmią bardzo zagadkowo

Osobom z zewnątrz może być ciężko zrozumieć, o czym mówi się na Podlasiu. Tamtejsza gwara to pomieszanie polszczyzny z wpływami białoruskimi, litewskimi i rosyjskimi. Mieszkańcy tego regionu mają własną terminologię, która znacznie różni się od znanego nam języka. O nieporozumienie naprawdę nietrudno.

Oto 20 najciekawszych przykładów. Spróbuj odgadnąć, o czym mowa, a dopiero później przejdź do tłumaczenia.

1. Bajstruk

2. Apałonik

3. Kuryć

4. Baterejka

5. Fufajka

6. Czermegies

7. Batiuszka

8. Skibki

9. Baćko

10. Razdziawa

11. Dziengi

12. Chaziaj

13. Odwiedki

14. Kołdoby

15. Pepegi

16. Uchażor

17. Ładyszka

18. Fifraczek

19. Hajtać się

20. Kaban

Zobacz również: Polskie słowa, których nie wolno używać za granicą. Mają straszne znaczenie

Odpowiedzi:

1. Nieślubne dziecko

2. Łyżka wazowa

3. Palić papierosy

4. Latarka

5. Kurtka robocza

6. Nielegalnie pędzony alkohol

7. Ksiądz prawosławny

8. Kanapki

9. Ojciec

10. Osoba niezdarna

11. Pieniądze

12. Gospodarz

13. Odwiedziny noworodka

14. Wyboje na drodze

15. Tenisówki

16. Kawaler starający się o rękę panny

17. Dzbanek

18. Żakiet

19. Brać ślub

20. Świnia

Pochwal się swoim wynikiem!

Zobacz również: Zupełnie nowe słowa w języku polskim. Dopiero niedawno trafiły do słownika

Osoby spod tych znaków zodiaku nigdy nie uczą się na błędach. Wciąż robią te same głupstwa
Osoby spod tych znaków zodiaku nigdy nie uczą się na błędach. Wciąż robią te same głupstwa - zdjęcie 1

Polecane wideo

Komentarze (7)

Ocena: 4.43 / 5
gość (Ocena: 5) 04.04.2019 11:14
Jestem z Ukrainy, rozumiem więc prawie wszystkie te słówka.
odpowiedz
gość (Ocena: 5) 01.04.2019 06:22
Jestem z zachodniopomorskiego i gwary się nie używa. Kojarzę 6 słów
odpowiedz
gość (Ocena: 5) 30.03.2019 22:49
Nie kuryć tylko kurzyć a to różnica. Jedyne co zrozumiałam to właśnie kurzyć i hajtać się. Reszty nie ogarniam.
zobacz odpowiedzi (1)
gość (Ocena: 5) 30.03.2019 15:02
Ja pochodzę ze wschodniej części mazowsza i kojarzę kilka słówek.
odpowiedz
grucha (Ocena: 1) 30.03.2019 13:06
autor to niedouczony debil....
odpowiedz

Polecane dla Ciebie