Słowa, które często ze sobą mylisz. Brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego

W języku polskim łatwo o kompromitujący błąd.
Słowa, które często ze sobą mylisz. Brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego
Fot. Unsplash
03.03.2019

Jeśli wciąż masz wątpliwości, czy język polski jest naprawdę taki trudny, te przykłady powinny je rozwiać. Człowiek uczy się przez całe życie, ale w przypadku polszczyzny to może jednak nie wystarczyć. Aż roi się w niej od wyjątków i zaskakujących pułapek, z których istnienia często nie zdajemy sobie sprawy. Do momentu, aż popełniły rażący błąd.

Zobacz również: 15 kompromitujących błędów językowych, które Polacy popełniają na Facebooku

W tych przypadkach ciężko go uniknąć. „Dwa słowa – choć do siebie podobne – znaczą zupełnie co innego, a ich zamiana może skutkować w najlepszym razie zabawnym nieporozumieniem” - czytamy w serwisie pwn.pl, który przyjrzał się najczęściej mylonym słowom.

Wyglądają i brzmią niemal identycznie, ale w tym przypadku zamiana pojedynczych liter ma znaczenie.

Adaptować - np. biuro na budynek mieszkalny, scenariusz filmowy dla teatru.

Adoptować - osierocone dziecko lub porzucone zwierzę.


Bluzgać - przeklinać, używać słów uważanych za niecenzuralne.

Bluźnić - podważać autorytety, przeciwstawiać się ogólnie przyjętym zasadom.


Abiturient - uczeń szkoły średniej, który ma przed sobą maturę.

Absolwent - już po maturze lub ukończeniu każdej innej szkoły.


Felerny - wadliwy, uszkodzony, niespełniający wymagań.

Feralny - pechowy, nie mający szczęścia.

Zobacz również: Błędy językowe, które Polacy popełniają specjalnie. Myślą, że to zabawne

Chart - rasa psa myśliwskiego

Hart - wytrzymałość ducha lub twardość hartowanego metalu.


Agent - osoba pracująca w policji, służbach specjalnych, pomocnik artysty, przedstawiciel firmy itd.

Ajent - dzierżawca placówki handlowej lub usługowej.


Nóż - ostre narzędzie służące do cięcia.

Nuż - w potocznym zwrocie a nuż, widelec.


Efektowny - robiący niezwykłe wrażenie.

Efektywny - skutecznie działający.

Dysydent - opozycjonista prześladowany przez władze.

Decydent - osoba decyzyjna na wysokim stanowisku.


Magnes - metal przyciągający inne metale.

Magnez - pierwiastek chemiczny.


Odwieść - można kogoś np. od złych zamiarów lub podjęcia decyzji.

Odwieźć - samochodem lub innym środkiem transportu.


Podwinąć - np. nogawki spodni lub pies z podwiniętym ogonem.

Powinąć - stosowane w zwrocie noga się komuś powinęła.

źródło: sjp.pwn.pl

Zobacz również: Zupełnie nowe słowa w języku polskim. Dopiero niedawno trafiły do słownika

Osoby spod tych znaków zodiaku nigdy nie uczą się na błędach. Wciąż robią te same głupstwa
Osoby spod tych znaków zodiaku nigdy nie uczą się na błędach. Wciąż robią te same głupstwa - zdjęcie 1

Polecane wideo

Komentarze (8)

Ocena: 3.25 / 5
gość (Ocena: 1) 04.03.2019 00:52
A NÓŻ, widelec :/ kto to redaguje, jełopy
zobacz odpowiedzi (1)
gość (Ocena: 5) 03.03.2019 23:44
Słowo" ciężko " zrobiło ogromną karierę, używają je wszyscy ( prawie) i w możliwych i niemożliwych konfiguracjach. Nie rozumiem tego fenomenu?
odpowiedz
gość (Ocena: 5) 03.03.2019 17:04
Przynajmniej i bynajmniej - dużo ludzi je myli.
odpowiedz
gość (Ocena: 1) 03.03.2019 16:54
A ja biedny myślałem, że czegoś unika się trudno, a nie ciężko... A bluznić to słowa uwlaczajace temu, co ogólnie poważane lub przyjęte za święte, magnes to ciało lub urządzenie, powinać jest czasownikiem i stosuje się tylko w tym wyrażeniu, a nuż nie jest potoczny, tylko to żart językowy, a dawniej wykrzyknik komunikujący, a abitirient to ktoś dopuszczony do matury - ale co ja tam wiem
zobacz odpowiedzi (1)
gość (Ocena: 3) 03.03.2019 12:59
Mi nigdy te słowa się jakoś nie myliły, oprócz "magnes" i "magnez"... myślałam, że obydwa zapisuje się tak samo XD
odpowiedz

Polecane dla Ciebie