W rankingach znajomości języków obcych Polacy radzą sobie coraz lepiej. Nasz angielski jest na przyzwoitym poziomie - statystycznie nawet lepszym, niż wśród obywateli wielu krajów zachodnich. Jest się z czego cieszyć, ale wystarczy chwila lektury komentarzy w mediach społecznościowych, by stracić ten optymizm. Z językiem ojczystym nie idzie nam tak dobrze.
Zobacz również: Co za obciach! 9 najczęściej popełnianych błędów przy pisaniu maili
Pomimo długiej i obowiązkowej edukacji, kampanii społecznych i wytykania błędów przez tzw. „gramatycznych nazistów” - niektórych z nich nie udało się wyplewić. Nieprawidłowe formy tak bardzo zakorzeniły się w naszej świadomości, że używamy ich z przyzwyczajenia. Często nawet zdając sobie sprawę, że nie tędy droga.
Kilka z nich powtarza się wyjątkowo często. Zebrała je autorka bloga „Dylematy filolożki”, a przypomniał na Facebooku profil programu „Słownik polsko@polski” prof. Jana Miodka.
wziąść - wziąć
umię - umiem
włanczać - włączać
z przed - sprzed
bynajmniej - stosowane zamiast przynajmniej
wg. - wg
spowrotem - z powrotem
Zobacz również: Babcia kwas, guru wioski, papaj, toksik... Młodzieżowy slang, który mało kto rozumie
okres czasu - czas
swetr - sweter
napewno - na pewno
na prawdę - naprawdę
wogóle - w ogóle
dlaczego ? - przed znakiem interpunkcyjnym nie może być przerwy
pomarańcz - pomarańcza
tylni - tylny
Facebook’a - Facebooka
tą książkę - tę książkę
dlatego, bo - dlatego że
dwutysięczny trzynasty - dwa tysiące trzynasty
półtora godziny - półtorej godziny
tam pisze, że - tam jest napisane
w cudzysłowiu - w cudzysłowie
źródło: filolozka.brood.pl
Zobacz również: 10 słów, których ciągle używasz ŹLE, bo nie rozumiesz, co oznaczają