Wymawianie obcojęzycznych nazw wciąż sprawia nam trudności, pomimo tego, że obcujemy z nimi na co dzień od wielu lat. Pod tym względem zasługują na uwagę zwłaszcza marki popularnych marketów. To właśnie te nazwy kaleczymy najczęściej.
Nie potrafimy ich poprawnie wymówić, gdy jesteśmy zapytane o to, gdzie kupiłyśmy dany produkt. Jeżeli nie chcesz być jedną z takich osób, koniecznie dowiedz się, jak poprawnie wymawiać nazwy takie jak Auchan czy Leroy Merlin.
Potrafisz wymówić poprawnie nazwy popularnych dań i napojów? (bruschetta, chianti, gnocchi...)
Nazwa ta całkiem słusznie kojarzy nam się ze słodkimi wypiekami – eklerkami. I właśnie tak bardzo często jest wymawiana ta nazwa – „eklerek” albo „eklerk”. Wiadomo, że francuskie nazwy nie są łatwe w wymowie, ale tę jedną można chyba zapamiętać – „lykler”. Pochodzi ona od nazwiska założyciela sieci - Edouarda Leclerca.
Nazwa sieci tych marketów jest nazywana niepoprawnie. Najczęściej „intermarsze” albo „entermarsze”. Zdarzają się też takie potworki jak „marszand” czy „marszal”. Ponieważ wymawia się „in” jako „ę”, powinnyśmy mówić „ętermarsze”.
Nasza twórczość nie ma granic w przypadku wymowy nazwy „Leroy Merlin”. „Liroj merlin” i „lele mele” są najpopularniejszymi przekrętami. Poprawna wymowa to „lerła merlę”. Stanowi ona ciekawostkę, ponieważ jest połączeniem dwóch nazwisk – założyciela sieci i jego żony. Dawniej funkcjonowała pod zupełnie inną nazwą - Au Stock Americain.
Jak prawidłowo wymawiać znane marki? Levi`s, Bourjois, Quechua...
Kolejna nazwa, która przysparza nam trudności. Jak przeważnie ją wymawiamy? „Dekatlon” i „dikejtlon”. Jeżeli nie chcesz popełnić błędu, wymawiaj ją „dekatlą”. Oznacza ona „dziesięciobój”.
Gdzie idzimy na zakupy? Ludzie odpowiadają, że do: „kerfura”, „kerrefura”, „karafiura”, „kirfura”, „karfułara”. Tymczasem wystarczy powiedzieć: „karfur”. Nikt nie powinien mieć problemów z wymową.
„Oszą”, „auchan”, „anszułan”, „ałczan”, „aszan”, „oszon”, „szoszon”... Być może ty wymawiasz to jeszcze inaczej. Jeżeli nie chcesz się narazić na śmieszność, mów „oszo”. „Au” w języku francuskim wymawia się jako „o”, „h” się nie czyta, a „ch” to „sz”. „An”, podobnie jak „au”, czytamy jako „o”. Zagadka Auchan rozwiązana.
Jak wymawiać nazwy domów mody?
Czy do tej pory wymawiałaś te nazwy poprawnie?
Ta strona używa plików cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie.
Więcej szczegółów w naszej