Jak prawidłowo wymawiać znane marki? Levi`s, Bourjois, Quechua...

Te nazwy kaleczymy najczęściej. Czas z tym skończyć!
Jak prawidłowo wymawiać znane marki? Levi`s, Bourjois, Quechua...
fot. Thinkstock
01.05.2016

Z roku na rok na naszym rynku funkcjonuje coraz więcej zagranicznych sieci handlowych i marek. Pół biedy, jeśli ich nazwy pochodzą z języka angielskiego, z którym młode pokolenie Polaków radzi sobie całkiem nieźle. Gorzej, gdy coś należy wymawiać po francusku lub niemiecku. Co wtedy robimy? Nieświadomie kaleczymy wymowę lub tworzymy własne wersje. Doskonałym przykładem są markety budowlane Leroy Merlin znane w niektórych kręgach jako „liroj merlin”.

Błądzić jest rzeczą ludzką, ale przez całe życie warto się uczyć. Dziś zdradzamy, jak prawidłowo wymawiać obcobrzmiące nazwy obecne w naszej rzeczywistości. To znane firmy i marki obecne na naszym rynku od lat. Po takim czasie wypadałoby to wiedzieć.

Nie obędzie się bez niespodzianek, bo niewłaściwa wymowa zdążyła się już zakorzenić.

Zobacz również: Jak wymawiać nazwy domów mody?

 

prawidłowa wymowa marek

fot. Thinkstock

Apple - „apl”

Huawei - „hłałej”

Tumblr - „tambler”

Levi`s - „liwajs”

Lamborghini - „lamborgini”

Hyundai - „handej”

prawidłowa wymowa marek

fot. Thinkstock

Adobe - „adobi”

Sommersby - „somersbi”

Auchan - „oszą”

Givenchy - „żiwąszi”

Hermes - „ermes”

Louis Vuitton - „lui witą”

prawidłowa wymowa marek

fot. Thinkstock

Moschino - „moskino”

Carrefour - „karfur”

Leroy Merlin - „lerła merlę”

Lacoste - „lakost”

Quechua - „keczła”

Peugeot - „peżo”

prawidłowa wymowa marek

fot. Thinkstock

Yves Saint Laurent - „if san lorą”

Louboutin - „luboton”

Bourjois - „burżua”

KIA - „kija”

Renault - „reno”

Pierre Cardin - „pier kardę”

prawidłowa wymowa marek

fot. Thinkstock

Vichy - „wiszi”

Lanvin - „ląwę”

Avon - „ejwon”

AIG - „ej aj dżi”

C&A - „si en ej”

H&M - „ejdż en em” (z angielskiego, bo po szwedzku to „ho o jem”

Zobacz również: Na pewno znasz Zarę, a wiesz, że wymawiałaś tę nazwę źle?

 

Komentarze (21)

Ocena: 4.05 / 5
tdi (Ocena: 1) 02.04.2018 23:06
Wstawiam 1. Bo niżej się nie da. Matko i córko, kto to pisze? To już przedszkole się zatrudnia?
odpowiedz
gość (Ocena: 5) 04.07.2016 10:17
BŁĄD! Nie "lui witą" a LUI WŁITĄ Doedukujcie się z francuskiego..
odpowiedz
pracownik decathlon (Ocena: 1) 20.05.2016 18:03
Hahaha Quechua - to keszuła a nie jakieś keczła ! Masakra...
odpowiedz
Anonim (Ocena: 5) 02.05.2016 23:00
Jak to Hjundaj nie jest Hjundajem :((
odpowiedz
Anonim (Ocena: 1) 02.05.2016 08:35
Handej??? Serio?? :/
zobacz odpowiedzi (1)

Polecane dla Ciebie

Polecane wideo