Czeszki mają dość żeńskich końcówek w nazwiskach. O zmianę walczą w parlamencie

Na widok końcówki –ová większości ludzi automatycznie przychodzą na myśl Czechy, a konkretnie – Czeszki. Ten sufiks, który niesie za sobą informację o płci i rodzaju gramatycznym, jest dodawany do większości nazwisk w przypadku kobiet. Przykładowo: żona lub córka pana Nováka w dokumentach będzie widnieć jako Nováková. 

Zobacz również: Włosi chcą zmiany definicji słowa „kobieta”. Walczą z „mizoginistycznymi stereotypami”

Ale coraz więcej Czeszek ma dość żeńskich końcówek i chce samodzielnie decydować o swoich nazwiskach. Teraz obywatelki tego kraju walczą o tę historyczną zmianę w czeskim parlamencie. 

A new law being proposed in the Czech Republic is the latest push to challenge male-oriented surname traditions across the globe. Read more in the @washingtonpost’s recent article featuring GNS+ professor David Danaher! https://t.co/8ciEeopbMD

— GNS+ (@UWMadGNS) June 7, 2021

Czeszki nie chcą żeńskiej końcówki –ová w nazwiskach 

Jak podaje serwis radio.cz, być może już wkrótce Czeszki będą mogły same decydować o tym, jaką formę przyjmie ich nazwisko. W miniony wtorek Izba Poselska, czyli izba niższa czeskiego parlamentu, przyjęła zmianę legislacyjną zakładającą, że kobiety będą mogły zrezygnować z końcówki –ová, a zamiast niej używać męskiego sufiksu. 

Do tej pory Czeszki mogły porzucić końcówkę –ová tylko w ściśle określonych przypadkach: jeśli miały zagraniczne obywatelstwo, były w związku z obcokrajowcem, albo czasowo rezydowały za granicą. 

Propozycja zmian została złożona w parlamencie przez Ondřeja Profanta, posła Czeskiej Partii Piratów, który nazwał obecne praktyki dotyczące nazwisk “dyskryminującymi”. 

Przeprowadziliśmy własne ankiety w tej sprawie i przykładowo w urzędzie stanu cywilnego Praga 13 prawie 28 proc. kobiet prosiło o męską formę nazwiska. Podobny trend można zauważyć poza stolicą. W Brzecławiu było to 11 proc. 

To nie są nieznaczące liczby. Pokazują, że istnieje duża grupa kobiet, dla których jest to problem. Nie jest dla mnie istotne, dlaczego postrzegają to jako problem. Po prostu chcę, żeby miały możliwość dokonywać własnych wyborów 

- mówił Ondřej Profant, cytowany przez portal radio.cz. 

 

 

 

 

 

Wyświetl ten post na Instagramie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Post udostępniony przez Česká pirátská strana (@pirati.cz)

Czeska izba niższa parlamentu przyjęła propozycję zmian w prawie - “za” opowiedziało się 91 posłów, 33 było “przeciwko”. Teraz projekt trafi do izby wyższej, czyli do Senatu. 

Co sądzicie o planach porzucenia końcówki –ová przez Czeszki? 

Zobacz również: Rewolucja na LinkedIn. „Mama zajmująca się dziećmi w domu” dopisana do oficjalnej listy stanowisk