quazi wiosna 2011