jesień 2011 cache cache