córka pyta się kto jest jej ojcem