Decyzja dnia

Francuskie imię dla polskiego dziecka. Dobry pomysł? Emilia, 23 l.

Jestem bardzo związana z Francją. Wiem, że moi pradziadkowie mieszkali kiedyś w Paryżu, sama studiuję filologię francuską, kilka razy wyjeżdżałam tam na różne wycieczki. Kocham ten język i kulturę. Nie wykluczam, że kiedyś się przeprowadzę, bo szczerze mówiąc, w Polsce nie widzę dla siebie przyszłości. Na razie jestem jednak tutaj. Tutaj zaszłam w ciążę, tutaj urodzę i tutaj przez jakiś czas będę wychowywała dziecko. A konkretnie, to córeczkę, bo już znam płeć.

Zastanawiamy się z partnerem nad imieniem dla niej. On nie ma specjalnych wymagań i sugestii. Ja mam coś zaproponować i jeśli jemu się spodoba, to sprawa załatwiona. W pierwszej kolejności brałam pod uwagę takie typowo polskie i trochę staroświeckie. Te nowoczesne w ogóle mi się nie podobają. A potem pomyślałam - może wybrać coś z francuskich imion? Ładnie brzmią i byłoby to przyszłościowy wybór.

 

Strony

Ty też masz przed sobą trudną decyzję? Opisz ją i wyślij pytanie na redakcja@papilot.pl.
Wybrane maile zostaną opublikowane.

Komentarze (13)
ocena
4.7/5

Pozostaw pole puste, aby dodać komentarz jako anonim.

Opcjonalnie

Ocena artykułu 1-5

Wpisz wynik równania, aby dodać komentarz

Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-19 20:41:32

Najlepiej wybierz imię które ma swój polski i francuski odpowiednik :)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-19 16:03:55

Moim zdaniem pięknym imieniem jest Wiktoria. Victoria, Victoire, Vittoria (Włochy) - wszędzie ma swój odpowiednik.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-19 08:47:26

Jak nie jesteś pewna czy wyjedziesz to lepiej nie krzywdź dziecka takimi dziwnymi imionami, jak już to wybierz jakieś nieskomplikowane Francuskie imię które nie będzie ciężko wymówić przeciętnemu Polakowi. Jednak uważam że mimo wszystko to przesada, skąd wiesz czy dzieciaki nie będą się z dziecka śmiały w szkole...

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 16:13:26

W filmie Cześć Tereska grała taka Ola G... uciekło mi nazwisko. Patologia, która nie była w stanie wyjść na prostą. Udzieliła kiedyś wywaiadu, w którym mówiła że jest w ciąży i nazwie córkę CHantalle xD nie wiem jak się nazywał jej facet, ale miałam skojarzenia z Kapustą... Chantalle Kapusta :D Nie wiem co wyszło z jej planów, ale powyższy list przypomniał mi tamten wywiad.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 18:56:21

Chantelle to marka bielizny ;-)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-18 02:49:26

A Mercedes marka samochodowa, no i co ma piernik do wiatraka?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2016-12-17 16:05:58

Jestem absolwentką romanistyki i uważam ten pomysł za poroniony... Ja jestem Polką tak jak mój facet i dopuszczamy tylko polskie imiona, bez względu na to gdzie będziemy mieszkać za 10 lat.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 13:39:47

Jesli macie typowo polskie nazwisko to bedzie to brzmialo kuriozalnie... Geneviève Makówka lub Brigitte Gicala to prawie jak Dolores Miednica... lepiej dac jakies neutralne, proste, ktore funkcjonuje tu i tam

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 13:20:38

A jaką przyszłość można widzieć we Francji? Chyba że komuś pasuje wychowywanie dziecka w kraju zalanym ciapakami, z groźbą ataków terrorystycznych co kwartał. I tak na marginesie, co będziesz robiła tam po samej romanistyce? Lepiej zacznij kolejne studia, dzięki którym będziesz coś konkretnego umieć, bo zdaje się, że we Francji to 99 ludzi zna francuski a nie dla wszystkich jest dobra praca.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 15:48:37

Dokładnie! :-)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-19 13:59:14

100 racji

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-17 12:18:38

Poszukaj jakiegoś imienia francuskiego, ktore ma swój odpowiednik w polskim i które podobnie się wymawia. Przeważnie są to w polskim imiona, które są trochę starodawne, ale przecież nad takimi też się zastanawiałaś. Może być np Helena jak we Francji jest Hélène, Celina jak Celine albo Janina jak Jeanine. Nie wiesz czy do Francji wyjedziesz, to lepiej dać dziecku polskie imię.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-12-16 12:41:10

Przyszłościowe imie ?? a myslałam ze przyszłościowe mogą być np. studia lub cos podobnego ale imie ?? hahaha

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz