Decyzja dnia

Czy nadać synkowi spolszczoną wersję imienia Brian - Brajan? Magda, 27 l.

Jestem w 6. miesiącu ciąży i zaczynam zastanawiać się nad wyborem imienia. To znaczy, wcześniej miałam już jakieś pomysły, ale przestały mi się podobać. No i teraz wiem, że urodzę syna, więc wybór ogranicza się do tych męskich. Do jednego mam szczególny sentyment i chodzi o Brajana/Briana.

Wiem, że różnie się w Polsce patrzy na takie zagraniczne imiona, ale co mam poradzić, że to najbardziej mi pasuje? Jestem już praktycznie zdecydowana, ale pozostaje kwestia pisowni. Po angielsku czy spolszczona wersja. Dzisiaj już nie trzeba tego robić i można legalnie nadać imię w zagranicznym brzmieniu.

 

Strony

Ty też masz przed sobą trudną decyzję? Opisz ją i wyślij pytanie na redakcja@papilot.pl.
Wybrane maile zostaną opublikowane.

Komentarze (13)
ocena
4.3/5

Pozostaw pole puste, aby dodać komentarz jako anonim.

Opcjonalnie

Ocena artykułu 1-5

Wpisz wynik równania, aby dodać komentarz

Anonim
(Ocena: 1)
2017-01-29 10:25:33

Anglojęzyczne imiona. Powstały po to, aby polskie wsiury poczuły się światowe.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Edi
(Ocena: 4)
2017-01-26 23:13:39

Nie zwracaj uwagi na te komentarze z docinkami odnośnie imienia. Imię Brajan jest już na tyle popularne w Polsce, że nawet nie rozważałabym na Twoim miejscu wersji oryginalnej, ale spolszczoną. Sama znam kilku Brajanów i nie uważam,że jest coś złego w tym imieniu. A i nigdy nie słyszałam,żeby byli z tego powodu w jakikolwiek sposób szykanowany wśród rówieśników. Imię jak każde inne. :)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 20:22:54

Brajan Dorian proponuję :D

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 18:24:48

A nie masz czasem na imię Jessica albo Karyna a mąż to nie Seba?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 18:20:11

Żyjemy w Polsce, a Ty chcesz nazwać syna tak strasznym jak na polskie realia imieniem? Wszystkie Janusze biznesu, typki ze złotymi łańcuchami na szyjach nad morzem mają dzieci o takich imionach...

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 1)
2017-01-26 17:20:58

Tyle ładnych imion a wybierasz jedno z najbardziej wsiowych jakie istnieją. Chcesz krzywdzić dziecko- droga wolna. Masakra.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 16:15:27

Czytalam gdzies badania naukowe, że nietypowe imiona nadają osoby zakompleksione, ktore chciałyby być lepsze niż są, i przerzucają na dziecko presje "niezwykłości". Dlatego nadają im "światowe" imie. Chodziło co prawda o imiona takie jak Pamela, Andzelika itp, ze względu że badanie było przeprowadzane na populacji matek lat 90tych, ale myśle że idealnie odpowiada to dzisiejszym Dzesikom i Brajanom. I nic dziwnego że imiona takie nadaje się często w patologicznych rodzinach, gdzie często rodzice są niezadowoleni ze swojego życia.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 10:41:37

aha czyli ważniejszy jest twoj gust niz to jak bedzie postrzegane twoje wlasne dziecko? dasz mu imie kojarzace sie jednoznacznie zle bo najwazniejsze co ci sie podoba?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 09:40:39

Przykro mi, ale to imię jest zarezerwowane dla patologicznych rodzin. Siostra mojego męża pracuje w gminnym czy miejskim ośrodku pomocy społecznej i mówi, że przychodzą tam same matki Dżesik, Brajanków, i Vannes . Zastanów się dobrze.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2017-01-26 09:17:49

Jeszcze przy nazwiskach typowo polskich z naszymi ł,ż,sz,cz i inne to imie tak pięknie się łączy jak pięść z nosem. :)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz