Decyzja dnia

Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Witam wszystkich w Polsce i poza granicami. Ja sama żyję od 2 lat w Wielkiej Brytanii, chociaż planuję powrót i nie mam zamiaru pluć na moją ojczyznę. Myślę, że najpóźniej za kilka lat wrócę, bo tutaj wcale nie ma takiej sielanki, jak niektórzy myślą. No, ale najważniejszy dzień w życiu przytrafi mi się tutaj, bo na początek kwietnia mam termin porodu pierwszego dziecka.

To będzie córeczka, o której zawsze marzyłam, ale jeszcze nie wiem jak powinna mieć na imię. Żyję w zawieszeniu – w obcym kraju, ale z myślą o powrocie do ojczyzny. Nie wiem jak to będzie i gdzie kiedyś zamieszka moja córka. Dlatego wybór wcale nie jest dla mnie prosty.

Gdybym siedziała w kraju, to pewnie wybrałabym Zofię albo Dorotę. Ale tutaj?

 

 

Strony

Ty też masz przed sobą trudną decyzję? Opisz ją i wyślij pytanie na redakcja@papilot.pl.
Wybrane maile zostaną opublikowane.

Komentarze (57)
ocena
4.8/5

Pozostaw pole puste, aby dodać komentarz jako anonim.

Opcjonalnie

Ocena artykułu 1-5

Wpisz wynik równania, aby dodać komentarz

Jj
(Ocena: 5)
2016-02-24 00:29:35

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Też uważam, że najlepiej byłoby wybrać imię, które występuje w obu językach.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 20:26:11

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

nadaj polskie imię, w UK wiele jest różnorodności, a w jak sama mówisz dobrze jest pielęgnować polskość. ponadto jeśli macie polskie nazwisko to głupio będzie wyglądać.. Kylie Kowalska albo Jessica Malinowska nie sądzisz?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 19:55:25

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

hahaha a co zainspirowała Cie Kyllie Jenner? :D Spoko, Twoje dziecko i tak zapewne nie będzie wyglądać jak ona, choćbyś nie wiem co zrobiła :D

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 18:44:23

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Uważam, że imię powinno pasować do nazwiska, ale rób jak uważasz.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 13:45:27

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

a ojciec dziecka to Polak?jak tak to nie nadawaj jej takiego imienia.nie pasuje do polskiego nazwiska.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 09:48:06

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Poszukaj czegoś co jest znane i w UK i w Polsce i tak samo się piszę. Jest ich dużo, np. Anna, Joanna czy Amelia

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 00:00:35

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

daj coś, co występuje w obu językach - Kasia i Kate, Joanna i Joan, Zofia i Sophie... mnóstwo imion można bez problemu przetłumaczyć

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-21 22:23:41

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Papilotki a co sadzicie o imieniu Liwia? :)

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 00:40:05

Piękne i oryginalne. Z quo vadis chyba, tak? Sama myślałam kiedyś żeby tak nazwać córkę

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 13:42:15

glupie i brzdykie.juz lepsze Liv.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 18:41:57

W "Quo Vadis" jest Ligia...

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-21 22:04:55

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

a co sądzicie o imieniu Miriam? Bardzo mi sie podoba ale nie wiem czy bedzie dobrze brzmiało z polskim nazwiskiem...

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-22 10:35:33

Samo imię ładne i ciekawe, ale jednak dla odważnych. Teraz jest taka nagonka na obce imiona, że może być ciężko tej małej. Też mi się podobają nietypowe imiona, ale mam bardzo "chłopskie" nazwisko, więc jak przyjdzie czas to wybiorę coś "normalnego", będzie bezpieczniej.

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz
Anonim
(Ocena: 5)
2016-02-21 21:20:10

re: Czy nadać córce imię Kylie? Ewa, 29 l.

Jesli podoba ci sie Zosia to moze Sofia..?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz